Ícaro Teatro trae al Teatro Milán Dentro del bosque, con música y letras de Stephen Sondheim y libro de James Lapine, el musical que todos conocemos en esta ocasión promete ser una versión reinventada de este musical con éxito mundial.  Dirigido por Miguel Septién, quien se ha destacado por su gran desempeño como director en esta compañía. En el vistazo que pudimos tener de esta obra vimos que sin duda será destacada por la excelencia vocal de todo el elenco. Sumado a la orquesta en vivo que en todo momento está interpretando las piezas de la obra. 

Varios personajes clásicos de las historias que conocemos como infantiles se reúnen en esta obra para buscar, luchar y alcanzar sus más profundos deseos, encontrándose con diferentes obstáculos para alcanzarlos, y enfrentándose a las consecuencias de sus acciones. Esto logra inevitablemente que el público se vea reflejado en escena en estos personajes. Historias que no expiran porque abordan temas que nos atraviesan cada día, como la familia, el amor, la amistad, el deseo. 

Es importante destacar que este es el segundo texto de Stephen Sondheim que esta compañía lleva a la escena del teatro mexicano. En esta ocasión con la compañía de Metanoia Teatro y Yosi Bernstein. Tras el éxito de Sweeney Todd: el barbero asesino, y considerando la cantidad de músicos que originalmente tienen estas obras, podemos ver el reto que implica llevar a la escena estas piezas. Dano Coutiño, director musical habló sobre el reto que fue la precisión en esta obra en cuanto a pausas y movimientos que acompañan cada escena. Sobre todo porque la orquesta  no está precisamente frente al elenco en todo momento. 

Por otro lado, Miguel Septién quien también hizo la traducción de la obra, nos habló sobre los retos de esta misma, pues traducir una obra del inglés al español puede resultar muy difícil por la diferencia en cuanto al vocabulario y reglas gramaticales de ambos idiomas, así que pensar en cómo un musical  de este tipo puede transformarse tan ricamente a nuestro idioma convierte Into the woods en una obra imperdible para los teatreros.

Si en algo se han caracterizado las obras de esta compañía en los últimos años es en la capacidad de crear historias con escenografías únicas y distintas a las que se esperarían de las historias que cuentan, y en esta ocasión Dentro del bosque no es la excepción, pues aunque solo pudimos ver un vistazo de la misma, pudimos ver una cabaña muy particular que nos hace ver que esta puesta no será la excepción. Sobre esto Miguel Septién mencionó que a él le gusta trabajar mucho con el juego, con la idea de jugar como niño, niña o nike, de cómo no necesitábamos nada para comprometernos con todo. Y es que eso es lo que nos encanta del teatro, ver a esos niños jugando el juego que todos queremos jugar, ver como lo imposible se vuelve posible y lo invisible visible.

El elenco está conformado por Eduardo Siqueiros, Jimena Parés, Flor Benítez, Alberto Lomnitz, Luisa Cortés, Alain Peñaloza, María Perroni Garza, Gaby Castillejos, Prudence, Andrés Elvira, José Grillet, Eva Padrón, Bruno Uribe, Sofía Tovar y Aguacate. La orquesta está integrada por Dano Coutiño, Julio César Soliz, Alex Motta, Elena García, José Manuel Tapia, Mariana Mrtínez, Paola Francesca López Romero y Valeria Dávila.

En el diseño creativo está Félix Arroyo en el diseño de escenografía e iluminación, Giselle Sandiel en el diseño de vestuario, Miguel Jiménez en el diseño sonoro y Marcos Aranda en el diseño de maquillaje y peinado. Con César Ramos como productor ejecutivo, Ruth Hernández como Prop Master, Julio Cesar Solis como dirección musical adjunta, Ervey Ortegon como coaching vocal y Mónica de Lara como Asistente de dirección y Production stage management.

Dentro del bosque tendrá su temporada del 4 de mayo al 27 de julio del 2025 con funciones los viernes a las 20:00 h, sábados a las 19:30 h y domingos a las 17:00 h. Puedes adquirir tus boletos a través de ticketmaster o directamente en la taquilla del Teatro Milán, puedes estar al pendiente de sus promociones y rol del elenco a través de su cuenta de instagram @dentrodelbosquemx