Han pasado 82 años desde aquella trágica escena en la que Bambi, un pequeño ciervo pierde a su madre a causa de la cacería violenta y desmedida. Una escena que sin duda marcó a varias generaciones ante la inusual muerte en una película de animación. Hoy en su aniversario, es bueno recordar cuál fue el impacto de esta quinta película de Walt Disney Animation Studios.  

Surgimiento y contexto histórico

El proyecto de llevar “Bambi” a la pantalla grande comenzó en la década de 1930, específicamente en 1937, cuando Walt Disney adquirió los derechos de la novela “Bambi, una vida en el bosque” del escritor austriaco Félix Salten. Inicialmente, Disney planeó hacer de “Bambi” su segunda película animada después de “Blanca Nieves y los Siete Enanos”, pero el proyecto se retrasó debido a las dificultades técnicas (animar cada parte de los ciervos) y narrativas que presentaba la adaptación de una historia delicada y compleja. Finalmente, “Bambi” fue estrenada en 1942, en medio de la Segunda Guerra Mundial, sin embargo, como era de esperarse por las condiciones económicas y político-sociales que vivía gran parte del mundo, no logró recaudar lo suficiente como para recuperar los gastos de inversión. 

Con el paso del tiempo, la película obtuvo mayor relevancia por varios tópicos: ofrecía una reflexión sobre la fragilidad de la vida y la inevitabilidad de la muerte. Aunque “Bambi” no se centraba directamente en la guerra, su historia sobre la pérdida y el crecimiento resonó profundamente en un público que estaba experimentando pérdidas reales en sus vidas. 

Impacto en la sociedad

El impacto de “Bambi” en la sociedad ha sido profundo y duradero, ya que incluso al día de hoy se sigue recordando como una película dolorosa. Con apenas una hora con nueve minutos, el metraje es conocido por su cruda representación de la muerte, algo inusual en las películas infantiles de la época y realmente en la historia del cine animado (cabe destacar que la revista Time la catalogó como una película de terror). La muerte de la madre de Bambi es una de las escenas más conmovedoras y traumáticas del cine, y ha sido mencionada a menudo como una de las razones por las cuales la cinta es recordada por su capacidad de tocar las emociones más profundas del espectador. 

Además, “Bambi” ha tenido un impacto significativo en la conciencia ambiental. La película es vista por muchos como una advertencia sobre los peligros de la caza y la destrucción del hábitat natural. Aunque no fue concebida originalmente como una película en la que su mensaje fuera ecológico, con el tiempo se ha convertido en un símbolo de la lucha por la conservación de la vida silvestre. Organizaciones como el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF) han utilizado la imagen de Bambi en sus campañas para promover la protección de los bosques y las especies en peligro de extinción.

Premios y reconocimientos

Como ya se mencionó y a pesar de su influencia, “Bambi” no fue un éxito de taquilla inmediato, pero el tiempo la ha posicionado en un lugar importante en la historia del cine. La película fue nominada a tres Premios Óscar en 1943: Mejor Sonido, Mejor Canción Original por “Love is a Song” y Mejor Banda Sonora. Aunque no ganó en ninguna de estas categorías, su legado ha sido reconocido por diversas organizaciones cinematográficas y culturales. En 2011, “Bambi” fue seleccionada para ser preservada en el Registro Nacional de Cine de Estados Unidos por ser “cultural, histórica o estéticamente significativa”.

Doblaje

El doblaje de “Bambi” también merece una mención especial. La película ha sido doblada en numerosos idiomas, convirtiéndose en un fenómeno global. El doblaje original en español fue realizado en Argentina en 1943, un año después de su estreno en inglés. Este doblaje no tuvo mucho impacto, debido a que las canciones se mantuvieron en el idioma original. Para 1969, surgió un nuevo doblaje, en esta ocasión mexicano, dirigido por el emblemático Edmundo Santos y con particular aprecio por su fidelidad al producto original y por la calidad de las interpretaciones como la de Luis Bayardo, Luis Manuel Pelayo y Pili González. 

“Bambi” es más que una simple película animada; es un testimonio del poder del cine para reflejar y afectar la condición humana. A través de su narrativa conmovedora, su innovadora animación y su impacto en la conciencia social, “Bambi” ha dejado una marca indeleble en la cultura popular. Su legado sigue vivo, no solo como un clásico del cine, sino también como un recordatorio de la belleza y la fragilidad de la vida.

 “Bambi” está disponible en Disney+. 

Ver trailer: